English translation for "sayf ibn dhi yazan"

sayf ibn dhi yazan

Example Sentences:

	1.	The Sīrat Sayf ibn Dhī Yazan is known thanks to a number of different manuscripts. La sirat Sayf ibn Dhi Yazan est connue grâce à différents manuscrits.
	2.	Sayf ibn Dhī Yazan was a king of Yemen who reigned in the 6th century CE. Sayf ibn Dhi Yazan est un roi juif yéménite qui gouverna le royaume de Himyar au VIe siècle de notre ère.
	3.	Wash Al-Fala resumes his original name Sayf ibn Dhī Yazan, converts to Islam and takes his destiny into his own hands. Wash - Al - Fala redevient alors Sayf ibn Dhi Yazan, se convertit à l’Islam et prend en main son destin.
	4.	This romance is a mixture of epic and pure fantasy, and is inspired ultimately by the life of its eponymous hero Sayf ibn Dhī Yazan. Ce roman mêle épopée et fantastique en s'inspirant de façon lointaine de la vie du personnage éponyme Sayf ibn Dhi Yazan.
	5.	Sayf ibn Dhī Yazan is thus the incarnation of a jihād figure, having defeated the Abyssinians, who are presented as worshipers of Saturn and therefore as unbelievers. Sayf ibn Dhi Yazan incarne ainsi une figure du jihad ayant vaincu les Abyssins, présentés comme les adorateurs de Saturne et donc comme des mécréants.
	6.	There are five sīrats that form a literary corpus of popular epics, often authoritative, belonging properly to the Arabo-Persian world, and to this corpus belongs the Sīrat Sayf ibn Dhī Yazan. Il existe cinq siras constituant un corpus littéraire d'épopée populaire, souvent magistral, propre au monde arabo-persan et auquel appartient la sirat Sayf ibn Dhi Yazan.
	7.	In estimating that the Sīrat of Sayf ibn Dhī Yazan dates back to around the 15th century we are placing it in the historic context of the Mamlūk Empire. En estimant que la sirat de Sayf ibn Dhi Yazan ait été produite aux alentours du XVe siècle, on admet qu’elle s’inscrit dans le contexte historique de l’empire mamelouk.
	8.	Sīrat Sayf ibn Dhī Yazan (Arabic: سيرة سيف بن ذي يزن‎) "the Biography of Sayf ibn Dhī Yazan", is a popular Arab romance dating according to experts to somewhere between the 15th and 16th century CE. La sirat Sayf ibn Dhi Yazan (سيف بن ذي يزن) est un roman populaire arabe daté selon les spécialistes entre le XVe et le XVIe siècle.
	9.	The hero Sayf ibn Dhī Yazan is an example, the ideal Muslim prince, and more precisely a practical example of Arab chivalry (furūsiyyah): handsome, charismatic, intelligent, courageous, generous and resigned to fate. Le héros Sayf ibn Dhi Yazan est un modèle exemplaire et idéal de prince musulman, et plus précisément de la pratique de la furûsiyya : beau, charismatique, intelligent, courageux, généreux et résigné devant la fatalité.

Similar Words：

"sayeret matkal" English translation, "sayers" English translation, "sayf ad-dîn" English translation, "sayf al-dawla ahmad iii al-mustansir" English translation, "sayf al-dîn bâkharzî" English translation, "sayf ibn umar" English translation, "saygus" English translation, "sayhad" English translation, "sayhuite" English translation